Prefácio: O tratamento de água potável com ozônio está bem estabelecido na Europa, mas é relativamente novo na América do Norte. O ozônio foi implementado em Quebec, Canadá, no início dos anos 1980 e agora está ganhando popularidade em outras províncias. Menos de 15 plantas nos Estados Unidos usavam ozônio em 1985. O número de instalações agora ultrapassa 400. Cerca de 50% das instalações de ozônio conhecidas estão em plantas maiores (> 1 mgd), possivelmente porque as grandes plantas têm recursos disponíveis para estudar e testar a aplicação e os benefícios do ozônio em suas fábricas, recursos que podem estar indisponíveis para pequenas fábricas. No entanto, isso não significa que a tecnologia se limite a instalações de grandes plantas, já que o ozônio é igualmente aplicável em plantas menores. Este livro serve como um recurso para todas as estações de tratamento de água potável para obter uma visão sobre a aplicação, projeto, operação, controle e otimização das instalações de ozônio. Esses aspectos são discutidos nos capítulos 1 a 8. O Apêndice A discute os cálculos de ozônio e os fatores de conversão, que estão bastante envolvidos porque o ozônio é fornecido à água tratada como um gás. O Apêndice B apresenta fatores de conversão entre unidades inglesas e unidades métricas.
Este livro foi escrito principalmente a partir de uma perspectiva operacional, com base em experiências operacionais. Ele explica a localização atual e a localização das instalações de ozônio em estações de tratamento de água potável na América do Norte. Ele descreve por que e onde o ozônio é usado e como os sistemas de ozônio são projetados, operados e otimizados. Destina-se ao uso de várias maneiras por várias disciplinas, incluindo:
1. Grandes e pequenas agências de água que atualmente usam ozônio. O livro é um recurso para idéias sobre como alcançar ou manter o desempenho otimizado das instalações de ozônio. O livro contém discussões sobre controle de qualidade de instrumentação e diretrizes de garantia de qualidade.
2. Grandes e pequenas agências de água que estão considerando incluir o ozônio como uma opção de processo de tratamento. O livro explica por que e como o ozônio está sendo usado atualmente e as precauções para implementação.
3. Engenheiros de projeto que estão envolvidos com o planejamento e projeto de sistemas de ozônio. O livro apresenta informações sobre como o ozônio tem sido útil em fábricas na América do Norte que atualmente usam ozônio, limitações para selecionar e / ou usar ozônio e considerações importantes sobre design, operação e manutenção.
4. Laboratórios e agências de pesquisa que estão envolvidos com testes de bancada ou piloto. O livro descreve como o ozônio é usado em instalações em grande escala e também descreve questões e considerações de aumento de escala.
5. Equipe da agência reguladora responsável pela aplicação, revisão do projeto e inspeções de plantas que usam ozônio. O livro explica a teoria e prática da operação do ozônio e como o desempenho da desinfecção do ozônio é medido, calculado, relatado e otimizado.